Pulicado por Sandra Chaher | Publicado el 11 octubre, 2013
Aurora Lolita Chávez y Fidelina Sandoval son defensoras de derechos humanos de las mujeres de Guatemala y Honduras respectivamente. La primera tiene 23 demandas en su contra debido a su defensa de la comunidad y del territorio frente a las empresas transnacionales extractivas de recursos naturales, además de amenazas de violación y muerte sobre ella y su hija. Fidelina hace pocos meses esquivó un disparo que le estaba destinado en la puerta de su casa.
Por Florencia Goldsman, desde (Suchitoto) El Salvador
COMUNICAR IGUALDAD- Aura Lolita Chávez es lidereza maya del Quiché del Consejo de Pueblos Indígenas (vocera del Consejo de Pueblos K’iché’s, por la Defensa de la Vida, Madre Tierra y Naturaleza, que agrupa a 87 comunidades). Esta defensora de derechos humanos de Guatemala tiene 23 demandas en su contra relativas a su labor como defensora de su comunidad y del territorio frente a la presión de las empresas trasnacionales extractivas de recursos naturales.
Acerca de autoidentificarse como defensora señala: “Cuando me empezaron a decir ‘¿Cuál es tu trabajo?’ Yo respondía ‘es la lucha por el territorio, por los derechos de las mujeres indígenas’. ‘Ah pues tu eres una defensora’ me decían. Yo pensaba ¿será que es interesante ese nombre? Es bonito cuando uno lo escucha pero no cuando uno se lo imponen si no cuando una lo siente. Y en mi caso yo ya siento eso, porque se da una reciprocidad, a mí me apoyan otras mujeres y yo apoyo a otras”.
Respecto de los ataques señala: “He tenido mucha persecución, me han intentado matar directamente. Amenazas con armas de diferentes tipos. Por ser mujer la difamación va mucho más adentro de nuestro ser. Porque nos dicen te vamos a matar pero antes de matarte te vamos a violar y te vamos a violar de esta forma y no sólo a vos si no a tu hija.”
A sus 24 años la hondureña Fidelina Sandoval toma con bastante humor e ironía ser una periodista sobreviviente. Hace algunos meses salió de su casa a las 8 de la mañana y sin saberlo esquivó un disparo. Fue un transeúnte quien le señaló: “¿Tiene enemigos? Porque esa bala era para usted¨.
Sandoval reflexiona acerca de su trabajo en Honduras: “Estaba defendiendo el derecho al territorio, el derecho a la libertad de expresión, el derecho de las mujeres, el derecho de defender derechos, sobre todo en este momento de tensión que se vive en Honduras”.
Acerca de los encuentros y redes de defensoras evalúa: “Creo que la principal expectativa es el enfoque de la prevención, porque como decía otra compañera hondureña ‘ya no podemos seguir contando muertas’.Vemos que la realidad en Mesoamérica es tan parecida. Al final las defensoras pasamos por los mismos obstáculos. Entonces debemos unirnos y comenzar la labor de prevención. Porque a veces comenzamos a actuar cuando ya hemos sido agredidas. No es necesario llegar a la agresión. Creo que esta iniciativa salva vidas, es crucial la labor que estamos desempeñando”.
No sólo disparos sino también violaciones
Aurora Lolita Chávez y Fidelina Sandoval son defensoras de derechos humanos de las mujeres de Guatemala y Honduras respectivamente. La primera tiene 23 demandas en su contra debido a su defensa de la comunidad y del territorio frente a las empresas transnacionales extractivas de recursos naturales, además de amenazas de violación y muerte sobre ella y su hija. Fidelina hace pocos meses esquivó un disparo que le estaba destinado en la puerta de su casa.
Por Florencia Goldsman, desde (Suchitoto) El Salvador
COMUNICAR IGUALDAD- Aura Lolita Chávez es lidereza maya del Quiché del Consejo de Pueblos Indígenas (vocera del Consejo de Pueblos K’iché’s, por la Defensa de la Vida, Madre Tierra y Naturaleza, que agrupa a 87 comunidades). Esta defensora de derechos humanos de Guatemala tiene 23 demandas en su contra relativas a su labor como defensora de su comunidad y del territorio frente a la presión de las empresas trasnacionales extractivas de recursos naturales.
Acerca de autoidentificarse como defensora señala: “Cuando me empezaron a decir ‘¿Cuál es tu trabajo?’ Yo respondía ‘es la lucha por el territorio, por los derechos de las mujeres indígenas’. ‘Ah pues tu eres una defensora’ me decían. Yo pensaba ¿será que es interesante ese nombre? Es bonito cuando uno lo escucha pero no cuando uno se lo imponen si no cuando una lo siente. Y en mi caso yo ya siento eso, porque se da una reciprocidad, a mí me apoyan otras mujeres y yo apoyo a otras”.
Respecto de los ataques señala: “He tenido mucha persecución, me han intentado matar directamente. Amenazas con armas de diferentes tipos. Por ser mujer la difamación va mucho más adentro de nuestro ser. Porque nos dicen te vamos a matar pero antes de matarte te vamos a violar y te vamos a violar de esta forma y no sólo a vos si no a tu hija.”
A sus 24 años la hondureña Fidelina Sandoval toma con bastante humor e ironía ser una periodista sobreviviente. Hace algunos meses salió de su casa a las 8 de la mañana y sin saberlo esquivó un disparo. Fue un transeúnte quien le señaló: “¿Tiene enemigos? Porque esa bala era para usted¨.
Sandoval reflexiona acerca de su trabajo en Honduras: “Estaba defendiendo el derecho al territorio, el derecho a la libertad de expresión, el derecho de las mujeres, el derecho de defender derechos, sobre todo en este momento de tensión que se vive en Honduras”.
Acerca de los encuentros y redes de defensoras evalúa: “Creo que la principal expectativa es el enfoque de la prevención, porque como decía otra compañera hondureña ‘ya no podemos seguir contando muertas’. Vemos que la realidad en Mesoamérica es tan parecida. Al final las defensoras pasamos por los mismos obstáculos. Entonces debemos unirnos y comenzar la labor de prevención. Porque a veces comenzamos a actuar cuando ya hemos sido agredidas. No es necesario llegar a la agresión. Creo que esta iniciativa salva vidas, es crucial la labor que estamos desempeñando”.
Nota relacionada:
El riesgo de proteger los derechos humanos de las mujeres